Sedat Umran

1925

 

      İstanbul'da doğdu. Erenköy 38.İlkokulu, Kadıköy 1.Ortaokulu, Haydarpaşa Lisesi ( 1942), İÜ Edebiyat Fakultesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü (1942) Mezunu.

      1951'de Merkez Bankası'nın İstanbul Şubesi'nde başlayan Memurluğu'nu 1955'te geçtiği Maliye Enstitüsü'nde 1 Yıl daha sürdürdü. 1956'dan itibaren İzmit'teki Çeşitli Şirket ve Fabrikalar'da Çevirmen olarak çalıştı.

       1974'de Emekli olunca Tüm Zaman'ını Şiir ve Almanca'dan yaptığı Çeviriler'e ayırdı. Çeşitli Dergiler'de yazdı, aynı Ay birkaç Dergi'de birden Ürün verdiği sık sık görüldü. Şiir ve Çeviriler'inin yayınlandığı başlıca Dergiler:

      Yedi Gün [1]Hisar, Beş Sanat, Varlık, Türk Dili, Güney, Yeditepe, Soyut, Büyük Doğu, Diriliş, Türk Edebiyatı, Sözcükler, Sedir, Tan, Gösteri, Gergedan, Mavera, Aylık Dergi, Milli Kültür, Yaba/Öykü.

      İnceleme Yazıları Yeni Devir, Tercüman, Türkiye Gazeteleri'nde de Yer aldı. Çok yazmasına Karşılık Titiz bir Şair olmayı sürdürdü. Küçük Eşyalar'dan Yola çıkarak yaptığı Soyutlamalar'da ördüğü Şiirler'inden oluşan Leke Adlı Kitab'ıyla tanındı. İlk Şiir Kitabı yanı sıra, Almanca'dan çevirdiği Kitaplar'ın Büyük Bölümü Hind Felsefesi ve Ruhçuluk üzerinedir.

  

       Eserleri:

   Şiir:

     -Meşaleler, [2]

     -Leke,[3]

  

  Çeviri:

   -Hinduizm,[4]

   -Büyük Kurtuluş-Suzuki/ Zen Budizm'e Giriş, [5]

   -Zen Yolu/Yayla Ok Atma Zanatında Zen , [6]

   -Nihilananda,[7]

   -Yeni Sınıf,   [8]

   -Roman Kuramı ,[9]